-
1 per procurationem
= per pro.Большой англо-русский и русско-английский словарь > per procurationem
-
2 per procurationem
сокр. per pro, pp, per proc юр. по доверенности (выражение используется в документах для указания на то, что подпись на документе поставлена доверенным лицом от имени доверителя; напр., вексельное право допускает подпись на векселе, поставленную агентом от имени и по поручению доверителя; обычно в документах используются сокращенные варианты — per pro, pp или per proc, — которые проставляются перед именем агента, подписавшего документ)See:* * * -
3 per procurationem
сокр. per pro., per proc., p. p.; лат.через своего представителя, через посредство, по доверенности -
4 per procurationem
1) Торговля: по доверенности2) Страхование: по поручению3) Сокращение: по полномочию (употр. в форме per pro, p. p. - часто в подписях на документах)4) Деловая лексика: по доверенности (PP) -
5 per procurationem
-
6 per procurationem
-
7 per pro (per procurationem)
Экономика: по доверенностиУниверсальный англо-русский словарь > per pro (per procurationem)
-
8 pro. per procurationem
Техника: по доверенностиУниверсальный англо-русский словарь > pro. per procurationem
-
9 procurationem
procurationem: per procurationem (PP) по доверенности procurationem: per procurationem (PP) по доверенности -
10 PER PRO
(PER PROC; P.P.) (по доверенности) Аббревиатура латинского выражения per procurationem. Термин обозначает совершение действия доверенным лицом, действующим на основании полномочий, предоставленных ему доверителем. Аббревиатура часто используется при подписании писем от имени компании или юридических (физических) лиц в случае, если на это даны официальные полномочия. Предоставившие эти полномочия лицо или фирма несут ответственность за подписанные таким образом документы. -
11 per pro
English-Russian dictionary of modern abbreviations > per pro
-
12 per pro
per procurationemпо довeрeнноcти; по поручeнию -
13 per pro.
per procurationem - по доверенности -
14 per
pə: предл.
1) по, посредством, через Syn: by means, by dint
2) согласно as per usual шутл. ≈ по обыкновению as per specification enclosed ≈ согласно приложенной спецификации as per ≈ согласно Syn: according to
3) за, на, в, с (каждого) How much are eggs per dozen? ≈ Почем дюжина яиц?
4) в латинских выражениях per annum per capita per contra per diem per mensem per pro. per procurationem per saltum per se указывает на количество, приходящееся на определенную единицу: в, на, с, за - 23 miles * hour 23 мили в час - $300 * ton 300 долларов за тонну - how much is it * pair? сколько за пару? - to spend a certain sum * head * year тратить определенную сумму в год на (каждого) человека указывает на способ пересылки или передачи: по, через;
передается тж. творительным падежом - * post по почте - * steamer пароходом - * Mr. Smith( послано) через господина Смита - * carrier через посыльного (часто as *) согласно - (as) * margin как( указано) на полях - as * instructions согласно инструкциям - as * invoice в соответствии с накладной - * procurationem по доверенности, по полномочию ( употр. в сокр. форме: * pro, p.p. - часто в подписях на документах) - Brown & C p.p. A. White по доверенности фирмы Браун и К подписал А.Уайт в сочетаниях: - * accidens случайно - * fas et /aut/ nefas правдами и неправдами - * saltum сразу, одним махом - * se сам(о) по себе;
по существу - (as) * usual по обыкновению выделяется в составе некоторых слов романского происхождения: - perambulate расхаживать - perturb беспокоить, тревожить - percussion столкновение, удар - permit разрешить встречается в некоторых словах со значением: посредством, в виде: - perchance случайно - perforce по необходимости - perhaps возможно образует названия химических веществ с максимальным содержанием такого-то элемента: - peroxide перекись - permanganate перманганат - perhydrol пергидроль ~ prep согласно (обыкн. as per) ;
as per usual шутл. по обыкновению how much are eggs ~ dozen? почем дюжина яиц? ~ prep за, на, в, с (каждого) ;
60 miles per hour 60 миль в час;
a shilling per man по шиллингу с человека per prep в латинских выражениях: per capita на человека, на душу;
за каждого ~ prep за, на, в, с (каждого) ;
60 miles per hour 60 миль в час;
a shilling per man по шиллингу с человека ~ prep по, через, посредством;
per post (rail, steamer, carrier) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного) ~ prep согласно (обыкн. as per) ;
as per usual шутл. по обыкновению ~ contra на другой стороне счета;
с другой стороны;
per diem в день;
per annum в год, ежегодно ~ mensem в месяц;
per se сам по себе, по существу;
per saltum сразу, одним махом ~ prep по, через, посредством;
per post (rail, steamer, carrier) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного) ~ mensem в месяц;
per se сам по себе, по существу;
per saltum сразу, одним махом ~ mensem в месяц;
per se сам по себе, по существу;
per saltum сразу, одним махом se: se: per ~ непосредственно per ~ по сути per ~ само по себе ~ prep за, на, в, с (каждого) ;
60 miles per hour 60 миль в час;
a shilling per man по шиллингу с человека per cent процент, на сотню;
three per cent три процента -
15 per pro
* * ** * *по доверенности, от имени. per procurationem . ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений . -
16 per pro
1) Латинский язык: подпись за кого-л.2) Техника: по доверенности3) Экономика: подпись за кого-либо, от имени и по поручению, (per procurationem) по доверенности4) Страхование: по поручению5) Сокращение: per procurationem (by the agency of) -
17 per pro.
1) Юридический термин: per procurationem2) Экономика: per procurationem no -
18 per
[pɜ:,pə] prep1. указывает на количество, приходящееся на определённую единицу в, на, с, за£300 per ton - 300 фунтов за тонну
how much is it per pair? - сколько за пару?
to spend a certain sum per head per year - тратить определённую сумму в год на (каждого) человека
2. указывает на способ пересылки или передачи по, через; передаётся тж. твор. падежом:per Mr. Smith - (послано) через господина Смита
3. ( часто as per) согласноper procurationem - по доверенности, по полномочию (употр. в сокр. форме per pro, p. p. - часто в подписях на документах)
Brown & Cu00B0 p. p. A. White - по доверенности фирмы Браун и Кu00B0 подписал А. Уайт
4. в сочетаниях:per fas et /aut/ nefas - правдами и неправдами
per saltum - сразу, одним махом
per se - а) сам(о) по себе; б) по существу
(as) per usual - шутл. по обыкновению
-
19 per pro
[pəʹprəʋ] сокр. от per procurationem [см. per 3] -
20 per pro
См. также в других словарях:
per procurationem — ˌperˌpräkəˌräd.ēˈōˌnem adverb also per procuration ˌpər+ Etymology: Latin per procurationem : by agency : by the authority of an agent : by proxy * * * /peuhr prok yeuh ray shee oh nem, per prok euh rah tee oh nem/, Chiefly Law. by one acting as… … Useful english dictionary
Per procurationem — Eine Trauung per Stellvertreter war eine besondere Zeremonie der Trauung in Abwesenheit des Bräutigams. Ein Stellvertreter des Bräutigams (ein Gesandter bzw. Diplomat) vollzog „per procurationem“ dabei formell die Eheschließung. Anne de Bretagne … Deutsch Wikipedia
per procurationem — /peuhr prok yeuh ray shee oh nem, per prok euh rah tee oh nem/, Chiefly Law. by one acting as an agent; by proxy. Also, per procuration /peuhr prok yeuh ray sheuhn/. [1810 20; < L per procurationem] * * * … Universalium
per procurationem — by agency ; by agent or proxy (abbr. p.p. or ♦ per pro.) … Dictionary of difficult words
per procurationem — adverb a) by the agency of, especially when signing a letter in place of someone else b) on behalf of (someone who does not sign themselves) … Wiktionary
per procurationem — (Latin) by proxy; signing in the name of, making a signature in place on behalf of another person … English contemporary dictionary
per procurationem — /pə ˌprɒkjυræsɪ əυnəm/ preposition ‘a Latin phrase meaning ‘on behalf of’ or ‘acting as the representative of’’ … Dictionary of banking and finance
Per procura — (ital., lat. per procurationem), durch Stellvertretung … Pierer's Universal-Lexikon
Per procūra — (ital., lat. per procurationem), abgekürzt p. p., durch Stellvertretung, in Vollmacht (s. Prokura) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Per procura — Per procūra (ital.), per procuratiōnem (lat.), in Stellvertretung, in Vollmacht (s. Prokura) … Kleines Konversations-Lexikon
Per procura — Per procura, ital., per procurationem, lat, durch Stellvertretung … Herders Conversations-Lexikon